烏鎮戲劇節是由陳向宏、賴聲川、黃磊、孟京輝共同發起，文化烏鎮股份有限公司主辦，木心藝術基金會協辦的全球戲劇盛會。闊別一年，去年5月的盛況仍歷歷在目：寧靜典雅的江南水鄉，融入了國際劇場的精英，兩種似乎不相容的元素創造出巨大的文化驚喜。大劇院小劇場，來自國內外的戲劇精品讓觀眾大飽眼褔；老街小巷、河道碼頭，嘉年華狂歡和戲劇小品即興演出引來無數聚焦；青年競演充滿朝氣與夢想；親切的大師講座，深度的戲劇工作坊，為觀眾打開新的視野。戲劇藝術與鎮民與游客近在咫尺，演員與觀眾共同成就了令人矚目的文化盛事。

時光荏苒，2014年10月30日～11月9日，第二屆烏鎮戲劇節已呼之欲出。今年，我們將邀請到來自歐丁劇團的著名導演尤金尼奧?巴爾巴擔任本屆戲劇節榮譽主席。2014年烏鎮戲劇節主題“化”就此伸出觸角。“化”，Metamorphoses，是發展，是蛻變，這個千年古鎮，曾浸潤了燦爛的文化因子；如今，文藝復興的全景幕布正拉伸展開。

初次驚艷，今年烏鎮的舞臺會留給我們怎樣的驚喜？翹首以盼，舞臺里外燈光明滅處的戲劇人生。

“國際邀請”，加量視覺盛宴

2013年首屆烏鎮戲劇節由中外大師聯袂帶來六部邀請劇目《如夢之夢》、《鐵軌之舞》、《鯨魚骨骸內》、《空中花園謀殺案》、《四世同堂》以及《最后的遺囑》，江南小鎮上演了一出出中外戲劇精品。

本屆烏鎮戲劇節既有結合戶外空間在水劇場上演中國國家話劇院的話劇《青蛇》作為開幕大戲，又有在并蒂蓮般優美的烏鎮大劇院上演美國顧德曼劇場的舞臺劇《白蛇》作為閉幕壓軸。

除此以外，還有比去年多一倍，陣容龐大的中外大戲輪番登臺。今年戲劇節計劃來演出的包括兩部年度最精彩的女演員單人戲——來自荷蘭阿姆斯特丹劇團的《人聲》，及韓國美丑劇團的《墻壁中的精靈》；遠來慶賀莎士比亞450歲生日——印度團體劇場的《第十二夜》，以及美國濃縮莎士比亞劇團的《莎士比亞濃縮全集》；意大利貝加莫口袋劇場的《高蹺上的華爾茲》、丹麥歐丁劇團的《進步頌》及《追憶》等；還有精彩的華人戲劇——香港進念?二十面體的《萬歷十五年》、臺灣楊景翔演劇團的《在日出前說早安》以及中國內地北京豐碩果實林兆華戲劇創作中心的《拍案驚奇之一鳥六命》、楊婷戲劇工作室的《開膛手杰克》、121舞臺工作室的《從前有座廟》、六合戲劇工作室《北京的腔調》等。

除青年競演和嘉年華以外，今年十一天的戲劇節將有近50場演出。購票詳情請于近期留意烏鎮戲劇節官方網站（www.wuzhenfestival.com）及官方微博最新公告。

繼續圓夢，繼續“青年競演”

為扶植年輕戲劇人而特意開展的青年競演單元，將繼續推動年輕戲劇人的尋夢之旅。

烏鎮戲劇節組委會特設最佳戲劇獎（獎金人民幣貳拾萬元）以及最佳個人表現獎（獎金人民幣陸萬元），以鼓勵中國年輕戲劇人的原創作品。2013年首屆戲劇節青年競演12部入圍作品，在長達11天的角逐里各領風騷。最終由陳明昊導演的《巴巴媽媽》捧得“小鎮獎最佳戲劇獎”，青年戲劇人陳丹路獲頒“小鎮獎最佳個人表現獎”。

2014年第二屆烏鎮戲劇節青年競演將以本年度主題“化/Metamorphoses”為題，以一扇看不見的門、一頂帽子和一件樂器為道具，進行40分鐘的舞臺戲劇演出。即日起可在烏鎮戲劇節官方網站（www.wuzhenfestival.com）報名。報名截止日期為2014年7月31日，并于2014年8月31日公布通過初選入圍的12部作品名單。入圍作品的初賽于烏鎮戲劇節期間進行公開演出，評委將于2014年11月6日公布進入決賽的三部劇目，并在2014年11月8日由評委會投票選出最終獲獎作品。

烏鎮戲劇節誠摯地向每一位年輕戲劇人邀約，期待著充滿激情、創意和思考的作品。

世紀狂歡，專屬“古鎮嘉年華”

“古鎮嘉年華”讓烏鎮的古街小巷處處幻化成舞臺的單元，讓廣大觀眾不經意的碰見這些不定時無定點的免費演出，欣喜不已。走在街頭如同穿越時空般，不小心就闖進了另一個世界，當地居民和中外游客沉醉于表演藝術家的精彩演出。

2014年第二屆烏鎮戲劇節古鎮嘉年華再度升級。今年戲劇節組委會將從全球各地邀請超過300組藝術表演團隊及街頭藝術家來到烏鎮，為各位游客帶來超過1500場的嘉年華演出。這是一場小鎮的盛會，也是一次藝術與群眾的近距離接觸。不同時段的西柵景區便是360度環形舞臺，日光、雨景、夜色將是天然的舞美，處處都是獨特的留影布景。

今年“古鎮嘉年華”的表演團隊將通過推薦與自薦組成，歡迎來自全世界各地的藝術家來到烏鎮，與游客一起分享對藝術的理解。報名或接洽請登錄烏鎮戲劇節官方網站（www.wuzhenfestival.com）查詢。

破繭而出，復興“文化烏鎮”

烏鎮戲劇節主辦單位文化烏鎮股份有限公司成立于2013年2月，注冊資金壹億元，由烏鎮旅游股份有限公司總裁陳向宏先生擔任董事長。

“文化烏鎮”成立是為了繼承并發揚烏鎮傳統民間文化，傳播烏鎮悠久的歷史文化與旅游資源，形成有烏鎮特色的文化產業鏈。文化烏鎮股份有限公司的成立將從更高的文化藝術層面定位與烏鎮旅游相關的對外交流和文化活動，更好地運作具有文化和藝術內涵的新烏鎮形象。

“文化烏鎮”將植根于江南古韻，以傳承弘揚當地特色文化為己任，傳播中華傳統藝術薈萃，放眼世界，匯聚人類文化藝術精品。發展愿景是成為國際表演藝術的一流殿堂、藝術教育普及的實踐者、中外文化交流的活躍平臺以及文化創意產業的重要基地。

“文化烏鎮”以文藝復興為目標，依托烏鎮景區擁有全國最優質的游客資源，以培植本土人才和熏陶大眾審美為使命，打造具有特色的中國文化小鎮。首屆烏鎮戲劇節的成功舉辦，已成為目前國內最深入人心的戲劇節。“文化烏鎮”繼2013年首屆烏鎮戲劇節先后推出了青年藝術家烏鎮駐地“1+1”創作項目，加大對青年藝術家的扶植力度和投入；數次特邀國內外的文藝演出，也為本地孩子和觀眾獻上了一道道文化大餐。在未來的文藝復興之路上，“文化烏鎮”將陸續推出高水準的藝術表演和文化交流項目，在百花爭鳴的文化演出市場中成為扎根本土的生力軍。

作為最真實的“東方戲劇夢”，烏鎮戲劇節已經成為一個新興的文化節日和海內外戲劇人的狂歡盛宴。假以時日，這里將成為中國高水準和極具影響力的戲劇天堂。

新的舞臺、新的表演，留給這一屆的藝術家和觀眾們。

從2013年的年度戲劇節主題“映”的初啼，到2014年的年度戲劇節主題“化”的伸展，第二屆烏鎮戲劇節已蓄勢待發。

古老戲劇人的夢，當代戲劇人的家。

夢想由戲而生，由烏鎮而圓。

2014年，十月金秋，烏鎮。

我們有更多的期待。

關于烏鎮戲劇節

2013年5月9日，為期 11天的首屆烏鎮戲劇節在世界著名的中國江南古鎮烏鎮正式拉開帷幕。烏鎮戲劇節是由陳向宏、賴聲川、黃磊、孟京輝共同發起，文化烏鎮股份有限公司主辦，木心藝術基金會協辦的全球戲劇盛會。

1300年歷史的烏鎮，是戲劇節的舞臺，耗時三年建設的烏鎮大劇院為核心，匯集國樂劇院、沈家廳劇場、秀水廊劇園、蚌灣劇場、日月劇場以及水劇場，全方位呈現古鎮風采與戲劇盛宴，為全世界的戲劇愛好者和重量級的戲劇大師提供面對面交流的契機，生發出鮮活亮麗的文化創造活力。

2014年第二屆烏鎮戲劇節將繼續由“國際邀請單元”、“青年競演單元”、“古鎮嘉年華”三個各具特色的單元構成：

國際邀請單元：邀請國內外著名的戲劇大師及其代表劇目，讓戲劇愛好者欣賞一流的戲劇表演藝術。

青年競演單元：以年度主題“化/Metamorphoses”為題，面向世界各地青年舞臺戲劇創作者公開征集候選劇目，為他們提供一個可以施展藝術才華的平臺。

古鎮嘉年華單元：在烏鎮西柵街區內設有多處小型現場表演，呈現戲劇表演的多元化，同時拉近與觀眾互動的距離，屆時整個烏鎮將沉浸于戲劇狂歡盛會之中。

烏鎮戲劇節組委會

戲劇節主席：陳向宏

藝術總監：賴聲川

總監制：黃  磊

藝術顧問：孟京輝

總策劃：丁乃竺