2016年4月7日，日本“國寶級戲劇大師”——鈴木忠志將其獨特的“鈴木方法演員訓練”帶入中國,“古北水鎮藝術塾”也在司馬臺長城腳下正式開課。

| 長城腳下的文藝復興 |

此次活動由文化烏鎮股份有限公司、北京古北水鎮旅游有限公司、SCOT聯合主辦。文化烏鎮已成功舉辦三屆烏鎮戲劇節，投資出品話劇《大先生》一經首演獲得盛贊，日前開幕的烏鎮國際當代藝術邀請展更讓文化烏鎮藝術再升級，烏鎮一直走在文藝復興的路上……

如文化烏鎮公司總裁陳向宏先生所說：“始于烏鎮，但不止于烏鎮”，此次文化烏鎮攜手古北水鎮開設“古北水鎮藝術塾”，并聯合SCOT請來第一期講課大師——國際上盛譽的日本戲劇大師鈴木忠志，親自教授在世界范圍內廣受知名劇團與大學的追捧的“鈴木訓練方法”，烏鎮的文藝復興將在長城腳下野蠻生長。

| 日本戲劇大師的中國期待 |

鈴木忠志是利賀鈴木劇團的創始人和導演，他創造了鈴木演員訓練體系，也是日本第一個國際戲劇節——利賀戲劇節的發起人。在其他機構中鈴木先生也擔任著重要職務，其中包括靜岡縣表演藝術中心藝術總監（1995–2007年），國際戲劇奧林匹克委員會委員及創始人之一，以及由日本各地專業戲劇人士組織的舞臺藝術振興會的理事長等。同時他也是由日本、韓國、中國戲劇家聯合組織的BeSeTo戲劇節發起人之一。

鈴木忠志根據古希臘戲劇改編的《酒神狄俄尼索斯》曾于2015年10月亮相古北水鎮長城劇場，其演員在露天劇場以純人聲而不借助任何擴音設備的表演功力令不少業內人士驚嘆。這一文化盛世余熱未消，此番鈴木先生親自授課，學員們在中國也能接受到與日本利賀村同樣的表演訓練。“鈴木方法演員訓練”現已在俄羅斯的莫斯科藝術劇院、美國的茱莉亞音樂學院等世界許多知名藝術劇院和學校被廣泛地學習和運用，并深受學生們的追捧。

在鈴木忠志看來，現代劇場日益衰落的癥結在于戲劇人士為使舞臺更加具有視覺性而過多地使用了“非動物性”能源，如燈光、布景、音響等設備，從而削弱了演員的表現性，致使觀演雙方的現場交流受到阻礙。為此，這套獨特的演員訓練法，就是鈴木忠志借鑒了日本傳統能劇、歌舞伎的表演技法并結合麾下演員長期的演出實踐而形成的，也是一套極為重視演員身體性的表演體系。鈴木先生留意到中國演員在身體上表現力的出眾特質，"西方的創作者擅長先從他們的語言邏輯上進行思考，繼而創作劇本或者表演；而東方演員，更加懂得利用他們的身體去理解、感受和表達。他還提到，中國保留著很好的文化傳承，那種根植民族、民間的文化元素在中國還可以找得到，這一點日本做得都不太令人滿意，他希望中國的年輕人能夠利用這個優勢，在傳承的基礎上創作出新的東西。希望通過此次訓練營，培養和發現更多中國戲劇界的新生力量。

| 古北藝術塾的藝術之路 |

此前，“古北水鎮藝術塾”第一期鈴木方法演員訓練營招生消息一經發生發出便收到眾多報名咨詢，其中有戲劇演員、戲劇老師、大學老師、戲劇工作者、明星演員等，此次的授課將長達15天，第一期授課結束后，鈴木先生將在古北水鎮藝術塾固定授課，每年的4月和9月，都可在匠心獨具的古北水鎮長城劇場見到鈴木先生。同時，“古北水鎮藝術塾”也將推出更多其他藝術課堂。

TIPS:

關于鈴木忠志的作品：

鈴木忠志的作品有《圍繞能成為戲劇的事物》、《特洛伊女人》、《酒神狄俄尼索斯》、《李爾王》、《大鼻子情圣》、《薩德夫人》等。除了導演自己劇團的演出，他也導演了多個國際協作演出，其中包括：由美國四個主要地方劇團聯合制作的《李爾的故事》、與莫斯科藝術劇院的《李爾王》、與文化奧林匹亞（Cultural Olympiad）及德國杜塞爾多夫劇院聯合制作的《俄狄浦斯王》、以及與韓國安山藝術中心（Arco藝術劇院）和莫斯科塔甘卡劇院合作的《厄勒克特拉》等，均獲得戲劇節贊譽。

關于“鈴木方法演員訓練”：

對真實的"人"和人身體的關注，一直是鈴木忠志戲劇表達的核心。鈴木式戲劇里包含對話、詩、形體、歌劇和舞蹈等多種不同的表現形式，探討的主題卻無一例外是人的理性與本能，人與自然或平行或對立的關系均通過人的身體反應呈現出來。此次古北水鎮特邀鈴木先生為學員們帶來的“鈴木方法演員訓練”是一種為了加深、加強對能量的燃燒、呼吸行為、重心的控制而創造的對身體的訓練方法。無論什么人，在生活中都需要健全的身體去達成自己的目標。在這個過程中，有三樣重要的東西，那就是能量的燃燒，通過呼吸實現的氧氣供給，以及對重心的控制。身體內的能量燃燒得越多，由呼吸供給身體的氧氣越充分，身體行動時重心控制的越穩定。身為演員，加強這三點的鍛煉，可以使身體強壯、敏捷，聲音變大、變強。也能更好、更有效地達到影響他人的目的，演員向觀眾傳遞信息時的說服力也隨之增強。

長城劇場：

是一個以天地為幕，以群山和長城為背景的露天劇場，烘托群山的雄偉，遠處即為長城實景，置于自然之中，和自然相融相合，同時也體現了古北水鎮的風土人情，具有獨特的藝術氣息。導演鈴木忠志認為長城劇場雖然不像古希臘的露天劇場有宗教上的意義，但非常有野性的力量，可以表現出他希望在自己作品中呈現出的境界。鈴木忠志表示在這樣的劇場演出《酒神狄俄尼索斯》，那是件非常有意思的事。這部戲是兩千多年前在歐洲文明發源地的希臘露天劇場演出的戲劇，今天又在具有最古老的亞洲文化歷史的中國演出，導演也感到非常喜悅。

古北水鎮：

北京·密云古北水鎮（司馬臺長城）國際旅游度假區背靠中國最美、最險的司馬臺長城、坐擁鴛鴦湖水庫。度假區總占地面積9平方公里，下轄古北水鎮和司馬臺長城兩個游覽區。

氣宇軒昂的長城，鐘靈毓秀的小鎮，北方的粗獷之中卻處處蘊藏著細膩靈動，浩瀚璀璨的星空下，破土而出的藝術萌芽正悄悄生長，這里，必將成為下一個戲劇桃花源。